Lyrics in Hindi:
मेरा बोझ उठाने वाले,
तेरा दिल से शुक्रिया (2)
जीवन में आने वाले,
तेरा दिल से शुक्रिया (2)
1) था जहां में ऐसा रुसवा,
न मेरा यहाँ था कोई (2)
अपना बनाने वाले,
तेरा दिल से शुक्रिया (2)
2) मुझे ख्वाहिशों ने घेरा,
मैं बिका गुनाह के हाथों (2)
कीमत चुकाने वाले,
तेरा दिल से शुक्रिया (2)
3) मेरा लुट गया था सब कुछ,
मेरे गुनाह के बदले (2)
मेरा सब लौटाने वाले,
तेरा दिल से शुक्रिया (2)
4) मुझको हयात-ए-नौ दी,
सूली पे जान देकर (2)
कीमत चुकाने वाले,
तेरा दिल से शुक्रिया (2)
5) मेरी राह में खड़े थे,
बिफरे बहुत से क़ुल्ज़ुम (2)
रस्ता बनाने वाले,
तेरा दिल से शुक्रिया (2)
जीवन में आने वाले…
Lyrics in English:
Mera Bojh Uthane Wale,
Tera Dil Se Shukriya (2)
Jeevan Me Aane Wale,
Tera Dil Se Shukriya (2)
1) Tha Jahan Me Aisa Ruswa,
Na Mera Yahan Tha Koi (2)
Apna Banane Wale,
Tera Dil Se Shukriya (2)
2) Mujhe Khwahishon Ne Ghera,
Main Bika Gunah Ke Hathon (2)
Keemat Chukane Wale,
Tera Dil Se Shukriya (2)
3) Mera Lut Gaya Tha Sab Kuch,
Mere Gunah Ke Badle (2)
Mera Sab Lautaane Wale,
Tera Dil Se Shukriya (2)
4) Mujhko Hayat-E-Nau Di,
Suli Pe Jaan Dekar (2)
Keemat Chukane Wale,
Tera Dil Se Shukriya (2)
5) Meri Raah Me Khade The,
Biphre Bahut Se Kulzum (2)
Rasta Banane Wale,
Tera Dil Se Shukriya (2)
Jeevan Me Aane Wale…
Urdu Words Meaning:
रुसवा = जिसकी बहुत बदनामी हो, ज़लील, लांछित, बदनाम, बे इज़्ज़त, जो बहुत बदनाम हो, निंदित, गहत, अपमानित
हयात-ए-नौ = नया जीवन
बिफरना = जो नियंत्रण में न हो, गुस्सा, उत्पात या उपद्रव करना, ग़ुस्से में भरना, नाराज होना, बिगड़ना, हठ करना, भड़कना, क्रुद्ध होना, क्रोधित होना उत्तेजित होना, बिदकना, उछलना
क़ुल्ज़ुम = बहुल गहरा नदी, समुद्र, सागर
